Text vorlesen lassen
Die Gitanos sind die spanischen Roma – eine Gemeinschaft von schätzungsweise 750.000 Menschen mit einer jahrhundertealten Geschichte in Spanien. Ihre Sprache, das Caló, ist eine einzigartige Mischsprache: Spanische Grammatik verbindet sich mit einem Wortschatz aus dem Romanes. Sie wird fast ausschließlich mündlich gebraucht und gilt heute als bedroht.
Bereits 1837 wurde das Lukasevangelium ins Caló gedruckt – das erste Buch überhaupt, das jemals in einer Romanes-Sprache veröffentlicht wurde. Seitdem sind nur wenige weitere Bibelteile hinzugekommen.
Viele Gitanos gehören heute zu lebendigen evangelikalen Gemeinden. Gleichzeitig seht die Gemeinschaft vor sozialen Herausforderungen: Die Analphabetenrate ist hoch, vor allem unter Älteren, und nur etwa 15 % der Schüler erreichen einen Sekundarschulabschluss. Obwohl Caló als bedrohte Sprache gilt, entdecken viele jüngere Gitanos sie neu als wichtigen Ausdruck ihrer Identität und stehen ihr zunehmen positiv gegenüber.
Beten Sie mit, dass
- für die Gitanos in ihren evangelikalen Gemeinden – dass Gottes Wort tief in Herzen und Kultur Wurzeln schlägt.
- dass eine zugängliche Bibel in Caló entstehen kann, die Identität stärkt und den Glauben vertieft.
- für bessere Bildungs- und Zukunftschancen sowie gesellschaftliche Teilhabe – besonders für Kinder und Jugendliche.
